Speaking another language can be difficult when in a foreign country, especially if that particular country is quite different from your native language and culture. For a small taste of this, try walking into your local ethnic market, of a different ethnicity then yourself of course, and try going grocery shopping. This will give you an idea of a different culture without veering too far from home.
I say to try this, because we all need to step out of our comfort zone sometimes and into another person ‘s shoes. Those of us who take for granted our ability to understand everything, should try to remember that it’s not that easy for visitors or tourists. For those of us who love to travel, this means us ourselves from time to time. Hey, I don’t speak Slavic! Let’s say you are in a foreign country and, God forbid, something horrific happens where you need medical records translated into another language or legal documents, even financial information. Who can you trust with these sensitive translation services? Well that is where translation companies like Rosetta Translations can be a huge help. They are located in London and specialize in legal, financial, technical and medical translations. These translations can be tricky and involve sensitive information that you can’t trust with just anyone, but only with the most professional of services. The service provided by Rosetta is guaranteed a consistently and excellent quality of translation in each of these various fields by making sure each document translation is given to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders, and editors. In this way, errors are a minimum and work quality is a maximum.
[Read more…]
